Bhí Deireadh Fómhair mí thábhachtach do chomhlachas mar a bhí muid ag taispeáint ag an 140ú Canton Fair i Guangzhou. Arna chur ar bun ó 15 Deireadh Fómhair go 4 Samhain, chomharthaigh an t-eagrán seo an 70ú hainmniú ’s agus tharraing sé páirtiúlacht níos mó ná riamh roimhe sin, le breis is 32,000 taispeántóir agus tuaraithe go mbéidh timpeall is 340,000 ceannaitheoirí thar lear sna trí phaiteanna uile. Don fhoireann, ní raibh an taithí ann ach amháin faoi thaispeáint ár dtáirgí —ach ba é faoi bhunú ár dtreo, faoi leathnú ár gcaidreamh, agus faoi ghabháil an mhotháin atá ag teacht ar ais i dtraidisiún an trádála domhanda.
An Bhaint: Ceannairí Cáil agus Comhráithe Fíor
Ba é an t-ábhar is suntasaí a tháinig ó Dheireadh Fómhair an athrú i gceannachóirí. In ionad na dturasóirí a bhí ag siúl timpeall gan sprioc i réamh-eagránacha, bhí an bhliain seo ’tháinig na hiarthóirí le sprioc soiléir. Bhí an-ghairid ar na ceannairí ag breathnú ar thaispeántais, ag cur ceisteanna teicniúla, agus ag bogadh go tapa chuig pricí agus samplaí. Rinneamar an t-eolas seo a fheiceáil féin ag ár dturas: bhí an-tiocaidh gearr ach i bhfad níos mó a bheith ina ndealbh, agus d’fhill roinnt iar-thóirí ar an gcuirte ar roinnt lá chun téarmaí a dhíol. An t-ionad ’tacaíonn na sonraí iomlána leis seo —de réir 27 Deireadh Fómhair, tháinig 278,000 ceannairí ó thar lear ó 218 tír agus réigiún, ag méadú 13.4% os cionn an tsraith roimhe sin. D’fhág sé seo píobán lárnach láidir agus roinnt ordúcháin samplaí ar an suíomh dúinn, go háirithe ó cheannairí ón Eorpá agus ó Mheánaois.
Nuashonruithe mar Theangacha Coitianta
Ag siúl timpeall ar na hallaí, bhí ceann amháin de na téamaí soiléir: ní raibh nuashonruithe agus feidhmíocht ghorm ach focail mór, ach saincheadhnaithe bunúsacha. Bhí táirgí le hábhar nua, teicneolaíocht ghorm, agus gnéithe intleachtúla i gcuid mhór den taispeántas —chuir na táirgí nua 23,2% agus na táirgí glasa 26% den iomlán le chéile, agus is iad seo an dá uair is airde riamh. Ag ár dtóirín féin, thaispeáin cuairteoirí spéis ard iár ndeisíochtí is déanaí agus iár réitigh chomhtháite. D’athraigh ceann de na ceannaí ón bhFrainc leis a raibh againn comhrá: “Tagaimid go Tiongshan Fair, nach amháin chun táirgí a cheannach ach chun féachaint cé acu an treo atá an margadh ag dul ”. Chuir an fheicimint seo ar ais ar ár dícheallacha taighde agus forbartha i gcrích agus chabhraigh linn a aithint na línte táirgí a bhí is mó ina gcroí i measc na ndeiseanna idirnáisiúnta.
Nascanna Thar an Tóirín
Thar an urlár taisce, chuir an t-áireamh ’ag tacú le luach neamhthorthúil. Na seisiúin mheaitseála ‘Trade Bridge ’ agus an fhormáid nua ‘Exhibition + Overseas Live Streaming ’ leathnaigh ár reachtaireacht go dtí ceannaí nach raibh in ann teacht go Guangzhou. Bhain muid leas as comhráithe neamhfoirmiúla le linn imeachtaí líonra a tharla sa tráthnóna i bhfad an abhainn Pearl. —miontraidisiúnta nach dtarlaíonn go minic le ríomhphost. Tá ceann de na nascanna a chruthaíodh le linn dinnéir tar éis an taispeántais cheana féin ag forbairt go dtí cuairt ar fhábhrac sa Mhí Dheireadh Fómhair. Don bhfoireann, ba mhisneach a thug an Mí Dheireadh Fómhair dúinn gur fós tábhachtach iad na taispeántais trádála mar gur féidir an muinín a thógáil in áit amháin.
Ár VLOG: Seachtain i 3 Nóiméad
Chun an fuinneamh a ghabháil ón mí, rinneamar gearr-VLOG a thugann tú taobh thiar den scéimsear deárca ar ár dtairiscint ag an gCanton Fair. Leanann an físeán ár bhfoireann ón suíomh tosaigh roimh an taispeáint go dtí an lá deireanach nuair a dhíolann siad an suíomh. Feicfidh tú an rith mhaidin nuair a thagann na ceannaithe isteach, na taispeántais bheo ar na táirgí a tharraing an tsaoil, agus na staidí níos ciúine —na comhdháilí straitéise le caife, na comhdháilí gan réamh-ráiteas leis na bpáirtithe sean, agus an tuirse a mixeann le sáshualachta ar an oíche dheireanach.
T féach ar an VLOG anseo:
https://www.facebook.com/reel/1426949578886637
Ag breathnú ar an todhchaí
Deireadh Fómhair ’chuir an Tionól Iartharach Canton an fhoirceann ar an iarratas ar bhreis tháirgeanna go maith deartha agus a dhéantar go freagrach. Ní raibh na ceannaithe a bhí againn ag lorg an rogha is saoire; ba iad an comhpháirtí ceart a bhí i gceist. Agus muid ag leanúint ar na príomhshuíomhanna, ag socrú cuairtí ar fhábhrics agus ag leathnú ár mbórd tionscnaimh bunaithe ar na rudai a d’fhoghlaimis, táimid ag tabhairt leat an tuiscint níos soiléire ar ár suíomh reatha agus ar an gcothrom atá romhainn. Go dtí gach duine a thug cuairt ar ár dturas, a chuir cheisteanna deimhneacha agus a roinigh a radharcanna —go raibh míle bua acu. Tosaíonn na comhráithe anois.
